Was historisch informierte Interpretationen bei einem Repertoire wie der Brahmsschen Vokalmusik ausmacht, ist nicht ganz einfach zu definieren. Die begleitenden Instrumente sollten historisch sein, sofern ein Klavier oder Orchester mitwirken. Die Stärke des Chors sollte denen ähnlich sein, die Brahms zu verschiedenen Zeiten seines Lebens leitete - aber über spezielle Vokal-Phrasierungen o.ä. im 19. Jahrhundert weiß ich offen gesagt nichts.
Verschiedene mit der HIP verbundene Dirigenten haben Brahms eingespielt - diese Aufnahmen möchte ich hier anführen.
John Eliot Gardiner hat sich recht früh des Deutschen Requiems, aber auch der Chorlieder angenommen; darüber hinaus bringt er immer ein paar Vokalstücke auf seinen neuen CDs mit den Sinfonien unter.